| Atversta Gal4,6 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
6 O kadangi esate sūnūs, Dievas atsiuntė į mūsų širdis savo Sūnaus Dvasią, kuri šaukia: „Aba, Tėve!“ En Lbd NTG JBIB McGee mp3 txt Klausyti Rom 5,5 Rom 8,9 Ef 4,30 Fil 1,19 Iz 44,3-5 Jer 3,4 Jer 3,19 Mt 6,6-9 Lk 11,2 Lk 11,13 Jn 3,34 Jn 7,39 Jn 14,16 Jn 15,26 Jn 16,7 Apd 16,7 Rom 8,15-17 Rom 8,26-27 1 Kor 15,45 2 Kor 1,22 2 Kor 3,17 Ef 1,13 Ef 2,18 Ef 6,18 Heb 4,14-16 1 Pt 1,11 Jud 1,20 Apr 19,10
'Taigi jūs esate įsūniai' - tai labai svarbus teiginys.
Romiečiams 8,16 parašyta taip: 'Ir pati Dvasia liudija mūsų dvasiai, kad esame Dievo vaikai'. Toliau Paulius romiečiams rašo: 'Jei jumyse gyvena Dvasia to, kuris Jėzų prikėlė iš numirusių, tai jis, prikėlęs iš numirusių Kristų, atgaivins ir jūsų mirtinguosius kūnus savo Dvasia, gyvenančia jumyse. Taigi, broliai, mes nesame skolingi kūnui, kad gyventume pagal kūną. Jei jūs gyvenate pagal kūną, mirsite. Bet jei Dvasia marinate kūniškus darbus, gyvensite [kaip sūnūs]. Visi, vedami Dievo Dvasios, yra Dievo vaikai' (Romiečiams 8,11-14). Jei esate Dievo vaikas, norėsite, kad jus vestų Dievo Dvasia. Kūnas gali paimti viršų jūsų gyvenime, tačiau jis niekuomet nepadarys jūsų laimingu. Jūs niekuomet nebūsite patenkintas juo, nes '...jūs gi esate gavę ne vergystės dvasią, kad ir vėl turėtumėte bijoti'. Jums nereikia sakyti: 'Oi, aš negyvenu taip, kaip turėčiau, ir nežinau, ar esu Dievo vaikas'. Mano drauge, '...bet gavote įsūnystės Dvasią, kurioje šaukiame: 'Aba, Tėve!' Ir pati Dvasia liudija mūsų dvasiai, kad esame Dievo vaikai' (Romiečiams 8,15-16). Ši Rašto vieta iš Laiško romiečiams yra nesutrumpintas tekstas paralelinės rašto vietos iš Laiško galatams. Noriu, kad jūs visa tai įsisąmonintumėte.
Girdėjau, jog žodis Aba liko neišverstas todėl, kad Karaliaus Jokūbo versijos vertėjai nepaprastai gerbė Dievo Žodį. Kai jie priėjo prie žodžio Aba, nedrįso išversti jo į anglų kalbą, nes šis žodis labai intymus. Jis galėjo būti išverstas 'mano tėveli'. Dievas yra nuostabus mano dangiškasis Tėvas, tačiau nedrįsčiau vadinti jį 'tėveliu'.
[...]|
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu
|
