| Atversta Ez7,3 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
3 Dabar atėjo galas ir tau! Aš siųsiu prieš tave savo rūstybę, teisiu tave pagal tavo kelius, atlyginsiu už bjaurius darbus. En Lbd JBIB McGee mp3 txt Klausyti Ez 18,30 Ez 5,13 Ez 6,3-7 Ez 6,12-13 Ez 7,8-9 Ez 7,27 Ez 11,10-11 Ez 16,38 Ez 33,20 Ez 34,20-22 Ez 36,19 Apr 20,12-13
Dievas šią žinią savo tautai perdavė hebrajų poezijos forma. Deja, verčiant į lietuvių kalbą tai neatsispindi. Visgi norėčiau jums pacituoti, kaip pirmas tris eilutes yra išvertęs profesorius Algirdas Jurėnas (galbūt jo vertimas nėra toks sklandus ir skambus, tačiau jis tikslus):
Man atėjo VIEŠPATIES žodis:
,,tu, žmogau, sakyk: ‘Taip pasakė Viešpats Jahvė Izraelio šaliai:
Atėjo galas, atėjo galas keturiems žemės pakraščiams!
Dabar tau galas!
Aš paleisiu ant tavęs savo pyktį, tave teisiu pagal tavo elgesį ir užleisiu ant tavęs visus tavo bjaurius darbus“.
Dievas sako Izraeliui: ,,Aš teisiu tave ‘pagal tavo kelius’“. Tai reiškia, kad teismas, arba bausmė, bus proporcinga nusikaltimui.
Mums derėtų paklausti savęs: kas manęs laukia, jei vadinu save Dievo vaiku, bet iš tikrųjų esu tik apsimetėlis? Kas manęs laukia, jei nuolat lankau bažnyčią, bet nesu išgelbėtas? Tai labai aktualūs klausimai. Esu daug kartų sakęs, jog verčiau būčiau stabmeldys hotentotas, gyvenantis tamsiausiame Afrikos užkampyje, negu bažnyčios narys, vadinantis save krikščioniu, bet nepažįstantis Viešpaties Jėzaus kaip savo Gelbėtojo! Dėl hotentotų likimo su jumis nesiginčysiu – Dievas ir jiems yra parengęs planą. Kalbu apie bažnyčios narius, kurie iš tikrųjų nėra išgelbėti. Pranašas sako, kad toks žmogus yra atsakingas, nes girdėjo Dievo žodį ir jį atmetė. Galite neabejoti, jog kuo daugiau žmogus girdi, tuo didesnė jo atsakomybė.
[...]|
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu
|