| Atversta Ps19,1 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
1 Dangūs skelbia Dievo šlovę, tvirtuma byloja apie Jo rankų darbus. En Lbd JBIB McGee mp3 txt Klausyti Rom 1,19-20 Pr 1,14-15 Ps 8,3 Ps 50,6 Pr 1,6-8 Ps 33,6 Ps 115,16 Ps 148,3-4 Ps 150,1-2 Jer 10,11-12 Iz 40,22-26 Dan 12,3
Norėčiau perskaityti, kaip šią pastraipą yra išvertęs daktaras Arnas Gebeleinas (Dr. Arno C. Gaebelein). Jis buvo vienas mano mokytojų, ir aš galiu juo pasitikėti. Šis vyras puikiai pažinojo garsius hebrajų ir vokiečių tyrinėtojus, kruopščiai išstudijavusius visą Psalmyną. Taigi jis siūlo tokį vertimo variantą: ,,Dangūs skelbia Dievo garbę, ir erdvė garsina Jo rankų darbą. Diena dienai lieja kalbą ir naktis nakčiai rodo pažinimą – be kalbos ir be žodžių, tačiau girdimas jų balsas. Po visą žemę išsklinda jų eilė, iki pasaulio krašto – jų žodžiai. Saulei Jis pastatė palapinę juose. Jis [hebrajų kalboje žodis saulė yra vyriškosios giminės] išeina kaip jaunikis iš savo kambario, džiūgauja kaip stipruolis, galėdamas bėgti taku. Nuo vieno dangų krašto jis išeina ir apsisuka kituose jų pakraščiuose, ir niekas nepasislepia nuo jo kaitros“ (Psalmynas, p. 89).
Tai įstabi psalmė. ,,Dangūs skelbia Dievo šlovę“. Laiške romiečiams 1-o skyriaus 20-oje eilutėje apaštalas Paulius šią mintį išreiškia taip: ,,Jo neregimosios ypatybės – jo amžinoji galybė ir dievystė – nuo pat pasaulio sukūrimo įžvelgiamos protu iš jo kūrinių, taigi jie nepateisinami“. Dangūs garsina Dievo išmintį, galybę ir, mano nuomone, šį tą pasako apie Dievo planą ir tikslą. Nuo pat pradžios kūrinija buvo svarbus ir akivaizdus liudijimas žmogui apie Dievą.
Visuose bažnyčios tikėjimo išpažinimuose, įskaitant ir vadinamąjį Apaštalų tikėjimo išpažinimą, sukūrimas priskiriamas Dievui Tėvui. Tačiau studijuodami Naująjį Testamentą, kur plačiau kalbama net apie patį kūrimo procesą, matome, jog nėra visiškai tikslu sakyti, kad Dievas Tėvas yra dangaus ir žemės Kūrėjas. Žemės kūrime dalyvavo visa dieviškoji Trejybė. Iš tikrųjų hebrajų kalboje Elohim yra daugiskaitinis žodis, apibūdinantis Trejybę. Naujasis Testamentas paaiškina mums, kad Viešpats Jėzus buvo sukūrimo veiksnys, o Šventoji Dvasia visa atnaujino ir sulopė: ,,…Dievo Dvasia sklandė ant vandenų paviršiaus“ (prof. A. Jurėno vertimas) (Pradžios 1,2). Apaštalas Jonas pasakoja apie kitą pradžią: ,,Pradžioje buvo Žodis. Tas Žodis buvo pas Dievą, ir Žodis buvo Dievas… Visa per jį atsirado, ir be jo neatsirado nieko, kas tik yra atsiradę“ (Jono 1,1–3). Tai Viešpats Jėzus Kristus. Laiške kolosiečiams 1-o skyriaus 16-oje eilutėje apie Viešpatį Jėzų pasakyta: ,,Nes jame sukurta visa, kas yra danguje ir žemėje, kas regima ir neregima, ar sostai, ar viešpatystės, ar kunigaikštystės, ar valdžios. Visa sukurta per jį ir jam“. Viešpats Jėzus buvo sukūrimo veiksnys. Iš Laiško efeziečiams 1-o skyriaus sužinome, kad mūsų atpirkime dalyvavo visi dieviškosios Trejybės asmenys: Dievas Tėvas jį suplanavo, Sūnus sumokėjo kainą, o Šventoji Dvasia išsaugo mūsų atpirkimą. Tą patį galima pasakyti ir apie sukūrimą: Dievas Tėvas sugalvojo šios visatos planą, Sūnus jį įgyvendino, taip pat atpirko kūriniją; o Šventoji Dvasia šiandien virš jos sklando.
Įdomu pastebėti, kad čia daug kalbama apie saulę. Ji prilyginama jaunikiui, išeinančiam iš savo kambario. Lankydamasis Jeruzalėje, kasryt matydavau, kaip iš už Alyvų kalno pateka saulė. Su jauduliu stebėdavau, kaip Jeruzalę nutvieskia šviesa – pradedant miesto sienomis ir aukštesniais pastatais. Ji apšviesdavo ant Siono kalno esantį Dovydo kapą, vėliau pastatų viršūnes, o galiausiai ir šventyklos teritoriją. Šis jaudinantis reginys buvo kito jaunikio provaizdis. Kalbu apie Viešpatį Jėzų Kristų, Teisumo Saulę. Vieną dieną Jis sugrįš į žemę garbėje, bet prieš tai pasiims iš [...]
|
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu
|
