| Atversta Gal3,1 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
1 O neprotingi galatai! Kas jus, kuriems akivaizdžiai buvo nupieštas Jėzus Kristus tarsi pas jus nukryžiuotas, apkerėjo, kad nepaklustumėte tiesai? En Lbd NTG JBIB McGee mp3 txt Klausyti Įst 32,6 1 Sam 13,13 Mt 7,26 Mt 24,24 Lk 24,25 Apd 6,7 Apd 8,9-11 Rom 2,8 Rom 6,17 Rom 10,16 1 Kor 1,23-24 1 Kor 2,2 1 Kor 11,26 2 Kor 10,5 2 Kor 11,3 2 Kor 11,13-15 Gal 1,6 Gal 2,14 Gal 3,3 Gal 4,9 Gal 5,7-8 Ef 3,8 Ef 4,14 Ef 5,15 2 Tes 1,8 2 Tes 2,9-12 1 Tim 6,4 Heb 5,9 Heb 11,8 1 Pt 1,22 1 Pt 4,17 2 Pt 2,18 Apr 2,20 Apr 13,13-14 Apr 18,3
Profesoriaus Algirdo Jurėno vertime ši eilutė skamba taip:
O neprotingi galatai! Kas užkerėjo jus, kuriems prieš akis Jėzus Kristus buvo aiškiai pavaizduotas kaip nukryžiuotas?
'O neprotingi galatai' - kvaili galatai. Čia pavartotas graikų kalbos žodis anoetoi, kilęs iš žodžio nous, kuris reiškia 'protas'. Jis sako: 'Jūs nenaudojate savo proto - nesinaudojate savo nous'.
'Kas jus apkerėjo?' Leiskite perfrazuoti tai į įprastą klausimą: kas jums užėjo? 'Kuriems prieš akis Jėzus Kristus buvo aiškiai pavaizduotas' - 'pavaizduotas' reiškia nutapytas arba nupieštas. Nemanau, jog Paulius iš tikrųjų piešė galatams paveikslus, tačiau esu įsitikinęs, kad jis jiems vaizdžiai pasakodavo. Tarnaudamas pastoriumi, rodydavau tikintiesiems daug skaidrių. Tai nuostabus būdas mokyti Dievo Žodžio. Pavyzdžiui, nedrįsčiau mokyti apie šventyklą, nenaudodamas skaidrių. Tai būdas 'pavaizduoti' mokymą, ir Paulius pavartoja kaip tik šį žodį. 'Pavaizduotas kaip nukryžiuotas' - Jo mirtis ant kryžiaus atnešė mums išgelbėjimą!
[...]|
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu
|
