| Atversta Ef4,8 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
8 Todėl sakoma: „Pakilęs aukštyn, nusivedė belaisvius ir davė žmonėms dovanų“. En Lbd NTG JBIB McGee mp3 txt Klausyti Ps 68,18 Kol 2,15 Ts 5,12 1 Sam 30,26 Est 2,18
Atkreipkite dėmesį, jog čia cituojama 68-os psalmės 19-a (kituose vertimuose – 18-a) eilutė: ,,Tu kopei į aukštąjį kalną, / vedeisi belaisvius su palyda / ir priėmei dovanas iš žmonių, / net iš tų, kurie maištauja. / VIEŠPATS Dievas ten gyvens!“ Kas nors, galbūt, pasakys, jog čia esama neatitikimo. Laiške efeziečiams parašyta: ,,ir davė žmonėms dovanų“, o psalmėje rašoma: ,,ir priėmei dovanas iš žmonių“ – pastarąją frazę galima versti ir taip: ,,priėmei dovanas žmonėms“. Ar čia klaidingai cituojamas Senasis Testamentas?
Prašyčiau turėti omenyje, kad autorius gali keisti tai, ką yra parašęs, tuo tarpu niekas kitas tokios teisės neturi. Sykį viename straipsnyje buvau klaidingai pacituotas, ir straipsnio autorius turėjo manęs už tai atsiprašyti. Tačiau aš pats, jei noriu, ir matau, jog to reikia, turiu teisę pakeisti tai, ką esu parašęs.
Skaitytoje eilutėje Šventoji Dvasia pakeičia žodžius, ir daro tai ne šiaip sau. Psalmyne pasakyta, jog Viešpats Jėzus priėmė dovanas žmonėms. Jis paruošė visas dovanas, o tuomet atėjo į žemę. Pabuvęs čia ir sugrįžęs pas Tėvą, Viešpats dalija žmonėms dovanas. Jis suteikia mums jas per Šventąją Dvasią. Iš tikrųjų šioje pastraipoje vėl matome, kokia Biblija tiksli. Minėta citata, anaiptol, nėra klaidinga.
,,Kildamas aukštyn“ – čia kalbama apie Kristaus pakilimą į dangų. Tuo metu mūsų Viešpats padarė du dalykus:
(1) ,,Vedė nelaisvėn belaisvius“ (profesoriaus A. Jurėno vertimas) – manau, čia omenyje turimi Senojo Testamento laikų atpirktieji, kurie po mirties pateko į rojų. Pakildamas Kristus pasiėmė iš rojaus šiuos tikinčiuosius su savimi, pas Dievą. Mums sakoma, jog šiandien tikintysis po mirties patenka ne į rojų, bet, palikęs kūno būstinę, įsikuria pas Viešpatį (žr. 2 Korintiečiams 5,8; Filipiečiams 1,23).
(2) pakilęs į dangų, Kristus žmonėms davė dar dovanų. Tai reiškia, kad Jis suteikė dovanų gyviems bažnyčiai priklausantiems tikintiesiems, kad jie galėtų liudyti pasauliui. Vadinasi, pakildamas Kristus ne tik nusivedė Senojo Testamento laikų šventuosius pas Dievą, bet ir išliejo savo dovanas per Šventąją Dvasią. Sekminių dieną Šventoji Dvasia pakrikštijo tikinčiuosius į Kristaus kūną, o tuomet suteikė jiems tam tikras dovanas, kad jie galėtų funkcionuoti kaip kūno nariai. Šventoji Dvasia kiekvienam nurodė vietą kūne. Tą patį Ji tebedaro ir šiandien.
[...]|
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu
|
